Cleo Abram 先邀請觀眾想像搭太空船前往比鄰星。它距離地球將近 40 兆公里,以現有太空船的速度可能要飛約 7.5 萬年;接著,影片把這段星際距離拿來比喻原子內部的大量空間,讓「粒子穿過岩石」這件事變得比較容易想像。

微中子不帶電,與其他物質的交互作用極弱,因此可以直接穿過人體、岩層,甚至整顆地球。每秒大約有 100 兆顆微中子穿過我們的身體,幾乎全部都不會留下任何可察覺的反應。這種難以捕捉的特性,也讓它們有了「幽靈粒子」的稱呼。

它們同時也是觀察宇宙的另一種線索。光與其他粒子在抵達地球前,可能被沿途的物質吸收、偏折或遮蔽;微中子卻能從來源附近一路穿透出來,保留更多關於高能天體事件的資訊。

人員置身大型水下粒子偵測陣列

來源:影片畫面擷取自 YouTube/Cleo Abram

問題是,能輕易穿過物質的粒子,也會輕易穿過偵測器。影片最後給出的答案很直接:把機器蓋得非常、非常大,增加少數微中子終於與物質發生作用的機會。這支 Short 在大型偵測陣列的畫面停住,沒有繼續介紹特定設施,把偵測器本身留給後續內容。

GHOST PARTICLES Are Flying Through You
GHOST PARTICLES Are Flying Through You / Cleo Abram · 在 YouTube 觀看