一杯長粒白米和兩根折斷的肉桂棒先進乾鍋,以中火翻炒到米粒轉成金黃色;接著加入半杯杏仁片,繼續炒到整鍋出現堅果香。Nick's Kitchen 再把材料移到碗裡,加入約 950 毫升水和一顆八角,蓋起來在室溫放幾個小時,或冷藏浸泡一晚。

泡好的米、香料與浸泡水全部倒進果汁機,高速打到乳白滑順,再用鋪了數層濾布的濾網過濾,並把濾布裡的液體盡量擠乾。最後補入約 470 毫升水、半杯煉乳或糖、一點香草精和一小撮鹽,倒進裝滿冰塊與肉桂棒的容器,就是一壺 Horchata。

雙手用濾布擠壓打碎的米、肉桂與杏仁混合物,乳白色液體流入下方容器

來源:影片畫面擷取自 YouTube/Nick's Kitchen(00:31.5)

做法的轉折在第一步:不是直接把生米泡水,而是先把米、肉桂與杏仁炒香,再靠浸泡把味道帶進水裡。不過「easy」不等於立刻能喝;浸泡仍要花上幾個小時或一晚,後面也少不了打碎、過濾和用力擠壓。簡單的是火上的工作很短,不是等待時間消失了。