一座島被四套權力切開

賽普勒斯不是單純被南北切成兩半，而是同時存在賽普勒斯共和國控制區、北方控制區、英國主權基地，以及聯合國緩衝區。影片以地圖把這四個部分拆開：賽普勒斯共和國實際控制島嶼南部，北方由自稱「北賽普勒斯土耳其共和國」的政權控制；英國則在 1960 年賽普勒斯獨立後保留 Akrotiri 與 Dhekelia 兩處主權基地。

聯合國維和部隊指出，分隔南北的綠線約長 180 公里，在尼古西亞舊城部分地段只有數公尺寬，其他地方可達數公里。這條線並不全都荒廢，區內仍有超過一萬人居住或工作；瓦羅沙（Varosha）則是例外，它不由聯合國控制，而在土耳其軍方控制之下。影片所說的「分成四塊」是現場的政治地理，不代表島上存在四個獲國際承認的國家。

1960 年獨立沒有帶走外部權力

賽普勒斯在鄂圖曼統治後由英國管治，地中海東部的位置也讓它成為通往蘇伊士運河與中東的戰略據點。1950 年代反殖民衝突升高後，希臘裔賽普勒斯人的政治運動主張與希臘合併，部分土耳其裔賽普勒斯人則主張分治。1960 年建立的共和國安排由希臘裔總統與土耳其裔副總統共同執政，英國、希臘與土耳其仍是《保證條約》的保證國。

Harris 把殖民政府對人口身分的分類，以及獨立制度由外部國家共同設計，放進後續分裂的因果鏈。不過這是影片的解釋框架；能確定的是，兩個社群在 1960 年代已爆發暴力衝突，聯合國維和部隊也在 1964 年進駐，任務原本就是防止衝突再起並恢復正常狀態。

1974 年把停火線固定下來

1974 年 7 月，受希臘軍政府支持的政變企圖推動賽普勒斯與希臘合併。五天後，土耳其以《保證條約》的介入權為理由出兵，軍事行動最後控制島嶼北部，希臘裔與土耳其裔居民也分別往南、北遷移。兩種敘事都把 1974 年視為安全與家園的轉折，只是彼此對「入侵」與「拯救」的命名完全相反。