74 歲登山客在直升機下方轉了約 174 圈，鳳凰城後來核准最高 45 萬美元和解

Reddit 版不只截短，也拿掉 Guardian、ABC15 Arizona 等新聞圖文包裝。因此它不能用來估算真實旋轉速度、救援時間或圈數，也不能直接斷言是從 Guardian 的 YouTube 影片下載後加工；比較準確的說法是，兩者使用相同的底層新聞畫面，而 Reddit 版本經過加速與重新剪輯。留言區也有人貼出較完整版本，提醒其他人這段影像被加速。

45 萬美元是和解，不是勝訴判決

Metro 夫婦先向市府提出 200 萬美元的索賠通知，主張失控旋轉造成或加重脊髓等身體與心理傷害，並在 2020 年向 Maricopa County Superior Court 提告。公開文件列出她後續接受頸椎手術、住院復健等治療，但和解不等於法院已判定旋轉是每一項病症的醫學原因。

2021 年 12 月 1 日，鳳凰城市議會核准支付最高 45 萬美元，和解 Metro v. City of Phoenix 的身體傷害索賠。Reddit 標題所說的「贏得 45 萬美元訴訟」並不精確：市府核准的是最高 45 萬美元的和解付款，不是法院判決她勝訴並獲賠固定金額。