Moyenne Island 是塞席爾 Mahé 島外約 4.5 公里、面積只有 0.099 平方公里的小島。英國報人 Brendon Grimshaw 在 1962 年以 8,000 英鎊買下它；流傳圖把價格寫成 11,000 美元，卻沒有交代換算基準。後來他拒絕最高 5,000 萬美元的收購提議，這部分也能在 BBC 的採訪報導中找到記錄。

真正需要拆開看的，是這張圖把一段數十年的保育工作，壓成「禿島變森林」的單人奇蹟。核心故事有來源，但圖像和文字都省掉了關鍵細節。

它不是一座沒有樹的禿島

BBC 的報導寫的是荒廢、雜草叢生、老鼠出沒與鳥類稀少，不是沒有植被的禿島。Grimshaw 第一次上島時看到的是一片糾結的野生植被；後續工作包括清除灌木、整理林下空間、開闢步道，再持續種植樹木。

因此，流傳圖左半部那座幾乎光禿、地表裸露的島，不能直接當成 Moyenne Island 在 1962 年的樣子。貼文沒有提供這兩張島照的出處；左右兩邊的岸線、稜線與沙灘位置也看不出能一一對應。

1.6 萬棵樹是兩個人的工作

BBC 將島上約 1.6 萬棵樹的成果歸於 Grimshaw 與 Lafortune 兩人。René Antoine Lafortune 是當地漁民之子，兩人一起清理植被、種樹與開路；今天島上的樹種包括桃花心木、棕櫚、芒果與木瓜。把他從故事裡刪掉，會把長期合作改寫成一名外來者獨力拯救整座島。

流傳圖還說 Grimshaw「帶回瀕危動物」。塞席爾官方資料較精確的說法，是他引進多種特有植物與巨型陸龜；BBC 則記錄島上現在約有 50 隻自由活動的亞達伯拉象龜，沙灘也有玳瑁上岸築巢。這些都支持 Moyenne 成為野生動物棲地，但不足以證明圖上那句含糊的「把瀕危動物帶回來」代表每個物種都曾原生於這座島。