客戶催著要 Logo,設計師還在螢幕前調整線條。James Barnard 拿著裝上麥克風的尺,把交稿前漏掉的最後一道檢查唱了出來:D.A.S.T.,也就是片中寫的「D*ck And Swastika Test」——看看圖形會不會像生殖器,或意外拼出納粹的卐字符號。

他一邊唱,一邊穿插字母組合、球衣圖案與招牌,提醒設計師別只看自己原本想畫的東西。整首歌最後的建議很簡單:先停一下,用幼稚一點的眼光重看一次。原本只是交稿前的防呆提醒,被他唱得像一場來不及挽救的設計災難。