Ninja Transfers 把一段日文發音梗做成客製 T-shirt。印花先用問答列出「Barbie」「Ken」「劍」「拳」「縣（prefecture）」與「單腳跳（hopping）」等詞，再把每個答案的羅馬字串接起來；到了最後，原本還能跟上的對話已經變成一整面 KEN。

42 秒的影片沒有重演那段問答，而是拍工作人員依序撕開幾組轉印圖案的載體，讓印花留在白色 T-shirt 上。影片把問答、完整句子和最後一大塊 KEN 分成三層，讓笑點不是只靠音訊，而是直接變成版面。

工作人員撕開灰色轉印載體，露出 T-shirt 上的大幅 KEN 文字圖案

來源：影片畫面擷取自 YouTube／Ninja Transfers（約 00:30）

上半部還保留黑色對話框與英文提示，中間把整句話排成段落，最下面則用黑底白字塞滿 KEN、KENKA、KEIKEN、YAKEN 等拼法。轉印膜撕到最後，資訊量和字體一起突然放大，成品看起來像一件把逐字稿穿在身上的梗圖。

留言區的反應很兩極：一則高票留言直接說需要這件衣服，也有人接著把自己的語言寫成「KEN KEN KEN KEN」；另一批人則問到底誰會穿。設計裡把 prefecture 寫成 prefixture，留言區也很快抓到。還有人建議加上 QR code 連回原始影片，讓衣服和笑點的出處接起來。

Is This The Most INSANE Custom T-Shirt EVER?! 🤣
Is This The Most INSANE Custom T-Shirt EVER?! 🤣 ／ Ninja Transfers · 在 YouTube 觀看