兩棟住宅塔樓,中間再抬起一座社區

兩棟方正塔樓被一圈向外伸出的方塊包住,白天與夜間透視圖並排後,中央量體看起來像一個停在半空中的爆炸瞬間。這是荷蘭建築事務所 MVRDV 在 2011 年提出的 The Cloud,位置在首爾 Yongsan Dreamhub 開發區入口。南塔規劃高 260 公尺、54 層,北塔高 300 公尺、60 層;在 27 樓高度,兩塔由一座高 10 層的像素化量體相連。

「雲」不是裝飾,而是公共設施樓層

MVRDV 把中央量體稱為 cloud,原本要把一般放在地面的裙樓抬到半空中,讓地面留給公共花園。事務所公布的資料列出 14,357 平方公尺設施,包括空中大廳、健康中心、會議中心、健身房、泳池、餐廳與咖啡館;量體頂部還有露台、花園與泳池。住宅單位從 80 到 260 平方公尺,兩棟塔樓頂層另規劃 1,200 平方公尺的頂樓住宅。這些方塊不是模擬煙塵的表皮,而是可使用的樓地板與戶外空間。

9/11 聯想讓 MVRDV 道歉,開發商卻拒絕改案

設計公開後,美國媒體與 9/11 罹難者家屬批評它像世界貿易中心雙塔遭撞擊後的畫面。MVRDV 在官網表示,他們在設計過程沒有看出這層聯想,並向受到傷害的人道歉。爭議發生後,開發商沒有宣布撤案,反而公開表示設計不會修改。AFP 當時引述 Yongsan Development Corp. 發言人 White Paik 說,工程仍預定於 2013 年 1 月開始。

我們無意創造類似攻擊事件的畫面,在設計過程中也沒有看出這層相似。

—— MVRDV,2011 年聲明(中譯)

2013 年倒下的是整個 Dreamhub 的資金結構

The Cloud 所屬的 Yongsan Dreamhub 是一項約 280 億美元、占地 56 英畝的大型開發,內容不只這兩棟住宅,還包括商場、飯店、百貨、住宅與辦公大樓。ArchDaily 在 2013 年 4 月報導,Yongsan Development Corporation 未能償還一筆主要貸款,並把籌資困難連到 2008 年金融危機後的房地產低迷;整個民間開發案同年崩解,土地之後閒置超過十年。能確認的是:9/11 聯想造成了爭議與道歉;現有資料沒有證明它是開發案停擺的原因。